Brand wspomniał o francuskich pułkach kirasjerów 5. i 8. Należały one do II Korpusu Kawalerii jenerała Montbruna poległego w szarżach na Wielką Redutę, zwaną również Rajewskiego.

Marszałek Lefevbre po bitwie kazał wydobyć ze zwały przeszło 5 metrowej, pomieszanych trupów koni i żołnierzy i pochować go należycie.
Wbił on małą drewnianą tabliczkę, na której to wypisał taką oto treść [tłumaczenie własne]:
TUTAJ LEŻY JENERAŁ MONTBRUN
PRZECHODNIU, Z JAKIEGOKOLWIEK JESTEŚ NARODU,
UCZCIJ JEGO PROCHY.
SĄ TO SZCZĄTKI NAJDZIELNIEJSZEGO Z DZIELNYCH,
GENERAŁA MONTBRUNA.

KSIĄŻĘ GDAŃSKA
MARSZAŁEK FRANCJI
WZNIÓSŁ TEN SKROMNY POMNIK NA JEGO CZEŚĆ.
PAMIĘĆ O NIM PRZETRWA NA ZAWSZE W SERCACH
WIELKIEJ ARMII

W 200-tną rocznicę mieszkańcy Możajska, uczcili m.in. to miejsce renowacją kapliczki, która tam stała od przeszło 150 lat.

Salut.

Niby tak, ale ja jak chcę obejrzeć sztuki prymitywne, oglądam naszych polityków.

E tam, zaraz kult śmierci. Ja patrzę na kapliczki jako na sztukę prymitywną w jej najbardziej naturalnej postaci. Ze śmiercią mają niewiele wspólnego. Kapliczki przydrożne zazwyczaj powstawały w podzięce za coś lub aby boga przebłagać, albo jako miejsce modlitwy dla wędrowców.

A mnie jakoś kult śmierci, nie kręci.

Popieram przedmówcę - też uwielbiam kapliczki, a drewniane to w ogóle...

W temacie kapliczek jestem oczywiście za!